A la rencontre d’Anna et Gianni, le couple sarde qui plante des arbres

imprimer

Lors d’un récent road trip en Sardaigne (ça claque, road trip, n’est-ce pas ?), nous avons rencontré Anna et Gianni, un couple propriétaire du bed and breakfast Brezza Marina à 2 pas du centre-ville de Cagliari. Des hôtes charmants, avec qui nous avons rapidement eu des discussions intéressantes, outre leurs précieux conseils de balades sur l’île. C’est en échangeant sur notre passion commune pour l’environnement qu’Anna et Gianni ont parlé de leur association « l’Uomo che pianta gli alberi ».

 

Une belle rencontre avec deux êtres lumineux, pleins de bonté, d’espoir et de dynamisme.

Je vous laisse découvrir l’interview d’Anna, in italiano maestro ! La traduction française se trouve plus bas.

Anna, perché hai creato la tua associazione ?

Per unire molte persone che condividono il desiderio di piantare alberi…

Chi sei et come hai avuto l’idea di crearlo ?

Mi chiamo Anna Cadoni, ideatrice e Presidente dell’Associazione  » l’Uomo che pianta gli alberi ».

L’associazione viene costituita il 27 febbraio 2012, e presentata pubblicamente alla presenza di numerosi amici sostenitori nella sala polifunzionale del parco di Monte Claro a Cagliari il 27 aprile 2012. Il nome trova ispirazione dal fantastico libro di Jean Giono l’uomo che piantava gli alberi, nome che abbiamo voluto trasformare al presente perché è nel presente che vogliamo piantare alberi…è un sogno che si realizza attraverso la costituzione dell’Associazione “l’Uomo che Pianta gli Alberi.”

Qual è la tua storia con gli alberi?

L’amore per la natura, i fiori, le piante hanno indirizzato e condizionato le scelte nella mia vita tanto da diventare ragione di vita e di lavoro. Sin da piccola durante le passeggiate in campagna, con grande felicità raccoglievo semi per poterli seminare e riprodurre. Nel mio privato ho da sempre piantato gli alberi, sapendo quanto questi siano importanti per l’umanità. Sono queste le ragioni ispiratrici dell’idea di unire le forze e formare un gruppo associativo che, con il solo interesse di contribuire alla tutela del bene ambientale, collaboriamo concretamente al rimboschimento del territorio, piantare alberi ma anche restituire consapevolezza e potere alle persone.

Ad oggi, quali sono i risultati dell’associazione?

In sei anni di attività, con tantissimi volontari, abbiamo piantato circa 6500 alberi interrato 300.000 ghiande di leccio, sughere e roverelle, seminato circa 3 milioni di semi della macchia mediterranea utilizzando il metodo delle « palline di argilla » ideato dall’agronomo giapponese Masanobu Fukuoka.

I nostri interventi si svolgono principalmente nei territori devastati dagli incendi.

Per festeggiare le nuove nascite, abbiamo piantato alberi creando un giardino delle nascite.

L’associazione ha un nuovo progetto?

L’ Associazione « l’Uomo che pianta gli alberi, ha lanciato un nuovo progetto: creare un « Bosco protetto »,

perchè tutti noi abbiamo bisogno del Bosco, con il tempo i boschi sono diminuiti tantissimo, perchè sono stati tagliati o devastati dagli incendi…, ed è per questa ragione che l’ associazione  » L’uomo che pianta gli alberi « , ha deciso, insieme all’aiuto di tutti, di creare un nuovo Bosco.

Per creare il BOSCO PROTETTO abbiamo bisogno di un terreno, quindi lanciamo un appello, alle pubbliche Amministrazioni o a privati che volessero donare un terreno. Il terreno che sarà donato rimarrà protetto per sempre! Nel BOSCO PROTETTO, gli alberi e tutti gli animali che vivranno in sinergia tra loro potranno crescere senza alcun timore per la loro vita.

L’associazione  » L’uomo che pianta gli alberi « , ha organizzato una serie di concerti con lo scopo di finanziare il BOSCO PROTETTO.

Partecipando al concerto, abbiamo ascoltato ottima musica, e allo stesso tempo contribuito a finanziare questo meraviglioso progetto!

Il nostro obbiettivo è quello di rinverdire la terra, lasciandola alle nuove generazioni migliore di come l’abbiamo trovata.

Non solo piantare alberi e seminare, ma seminare anche semi di consapevolezza, che se ci attiviamo in prima persona, senza delegare, tutti insieme riusciamo a rendere la terra un paradiso.

Come possiamo aiutare la tua associazione?

Per tutti quelli che si trovano impossibilitati a partecipare attivamente, o abitano in un’altra regione, e volessero aiutarci a finanziare questo progetto, possono fare una donazione.

Codice IBAN: IT62V0312704800000000001576- BIC: BAECIT2B

 Anna, pourquoi as-tu créé ton association ?

Pour unir de nombreuses personnes qui partagent le désir de planter des arbres …

Qui es-tu et comment as-eu l’idée de créer ton association ?

Je m’appelle Anna Cadoni, créatrice et présidente de « l’Homme qui plante les arbres ». L’association a été formée le 27 février 2012 et présentée publiquement en présence de nombreux supporters dans la salle polyvalente du parc Monte Claro à Cagliari le 27 avril 2012. Le nom est inspiré du livre fantastique de Jean Giono, « l’Homme qui plantait des arbres », ce nom que nous voulions transformer en présent car c’est dans le présent que nous voulons planter des arbres… c’est un rêve qui se réalise à travers la création de l’Association « l’Homme qui plante les arbres ».

Quelle est ton histoire avec les arbres ?

L’amour pour la nature, les fleurs, les plantes ont orienté et conditionné tellement les choix de ma vie pour devenir une raison de vivre et de travailler. Depuis que j’étais enfant lors de mes promenades à la campagne, j’avais l’habitude de récolter des graines avec beaucoup de bonheur pour les semer et les reproduire. Dans ma vie privée, j’ai toujours planté des arbres, sachant combien ils sont importants pour l’humanité. Ce sont les raisons qui ont inspiré l’idée d’unir les forces et former un groupe associatif, avec le seul intérêt de contribuer à la protection du bien de l’environnement, nous travaillons concrètement à la reforestation de la région, planter des arbres, mais aussi la sensibilisation et le retour du pouvoir au peuple.

A ce jour, quelles sont les réalisations de l’association  ?

En six ans, avec de nombreux bénévoles, nous avons planté environ 6500 arbres, enterrés 300 000 glands de chêne vert et de liège, planté environ 3 millions de graines de la Méditerranée en utilisant la méthode de « boules d’argile » créé par l’ingénieur agronome japonais Masanobu Fukuoka.

Nos interventions se déroulent principalement dans les territoires dévastés par les incendies. Pour célébrer les nouvelles naissances, nous avons planté des arbres, créant un jardin de naissance.

L’association a-t-elle un nouveau projet ?

L’Association « L’Homme qui plante les arbres » a lancé un nouveau projet: créer une « forêt protégée », parce que nous avons tous besoin du bois, les bois ont beaucoup diminué, parce qu’ils ont été coupés ou dévastés par les feux …, et c’est pour cette raison que l’association « l’Homme qui plante les arbres », a décidé , avec l’aide de tous, de créer un nouveau bois. Pour créer le BOIS PROTECTEUR, nous avons besoin de terres, nous lançons donc un appel aux administrations publiques ou aux particuliers qui veulent faire un don de terres. La terre qui sera donnée restera protégée pour toujours! Dans le BOIS PROTECTEUR, les arbres et tous les animaux qui vont vivre en synergie peuvent grandir sans crainte pour leur vie. L’association « l’Homme qui plante les arbres », a organisé une série de concerts dans le but de financer les BOIS PROTÉGÉS. En participant au concert, nous avons écouté de la bonne musique et en même temps aidé à financer ce merveilleux projet! Notre but est de faire revivre la terre, en la laissant aux nouvelles générations mieux que nous ne l’avons trouvée. Non seulement planter des arbres et semer des graines, mais aussi semer des graines de conscience, que si nous nous activons à la première personne, sans déléguer, tous ensemble nous pouvons faire de la terre un paradis.

Comment pouvons-nous aider ton association ?

Pour tous ceux qui se trouvent dans l’incapacité de participer activement ou de vivre dans une autre région, et qui veulent nous aider à financer ce projet, ils peuvent faire un don sur ce compte :
codice IBAN: IT62V0312704800000000001576- BIC: BAECIT2B

Merci à Anna pour le partage de son rêve devenu réalité et à bientôt,
Nathalie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.